Ezekiel 33:5 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Зато што је чуо звук трубе а није примио опомену, сам ће бити крив за своју смрт. Да се није оглушио на опомену, спасао би се.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Пошто је чуо глас трубе, а није се дао опоменути, његова ће крв бити на њему. Да се дао опоменути, спасао би себи живот.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Pošto je čuo glas trube, a nije se dao opomenuti, njegova će krv biti na njemu. Da se dao opomenuti, spasao bi sebi život.

Serbian CNZ

Он је чуо звук трубе, али се није опоменуо. Зато крв његова пада на главу његову. Да се опоменуо, сачувао би живот свој.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер чу глас трубни, и не узе се на ум, крв ће његова бити на њему; да се узе на ум, сачувао би душу своју.

Serbian Latin Version : 1865

Jer ču glas trubni, i ne uze se na um, krv će njegova biti na njemu; da se uze na um, sačuvao bi dušu svoju.