Ezekiel 34:21 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Зато што сте све слабе овце гурале боковима и плећима и ударале их својим роговима док их нисте отерале,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Зато што сте боком и раменом гурали, и роговима боли све који су слаби, док их нисте разагнали;

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zato što ste bokom i ramenom gurali, i rogovima boli sve koji su slabi, dok ih niste razagnali;

Serbian CNZ

Пошто ви боковима и раменима гурате и бодете роговима својим све немоћне да их изгурате,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Што боцима и раменима отискујете и розима својим бодете све болесне тако да их разагнасте напоље,

Serbian Latin Version : 1865

Što bocima i ramenima otiskujete i rozima svojim bodete sve bolesne tako da ih razagnaste napolje,