Ezekiel 34:25 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»‚Склопићу с њима савез мира и уклонити дивље животиње из земље, па ће спокојно живети у пустињи и спавати по шумама.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

И склопићу са њима савез мира: истребићу зле звери из земље, па ће спокојно пребивати у пустињи и спавати у шумама.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

I sklopiću sa njima savez mira: istrebiću zle zveri iz zemlje, pa će spokojno prebivati u pustinji i spavati u šumama.

Serbian CNZ

Склопићу с њима савез мира. Истребићу из земље звери дивље, тако да могу мирно да бораве у пустињи и спавају по шумама.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И учинићу с њима завет мирни, истребићу зле звери из земље, и они ће живети у пустињи без страха и спаваће у шумама.

Serbian Latin Version : 1865

I učiniću s njima zavjet mirni, istrijebiću zle zvijeri iz zemlje, i oni će živjeti u pustinji bez straha i spavaće u šumama.