Ezekiel 34:3 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Једете лој, облачите се у вуну и кољете најбоље овце, а не напасате стадо.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Једете сало, облачите се вуном, и приносите на жртву утовљене овце али не напасате овце.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Jedete salo, oblačite se vunom, i prinosite na žrtvu utovljene ovce ali ne napasate ovce.
Serbian CNZ
Млеком се појите, вуном се одевате, товљенике кољете, а стадо не напасате!
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Претилину једете и вуном се одевате, кољете товно, стада не пасете.
Serbian Latin Version : 1865
Pretilinu jedete i vunom se odijevate, koljete tovno, stada ne pasete.