Ezekiel 34:5 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тако су се овце распршиле, јер није било пастира. А када су се распршиле, постале су храна свим дивљим животињама.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

И како нису имале пастира, раштркале су се, и тако раштркане постале плен свим пољским зверима.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

I kako nisu imale pastira, raštrkale su se, i tako raštrkane postale plen svim poljskim zverima.

Serbian CNZ

Разбежали су се без пастира, расејани постадоше храна свим зверима пољским.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И распршаше се немајући пастира, и распршавши се посташе храна свим зверима пољским.

Serbian Latin Version : 1865

I raspršaše se nemajući pastira, i raspršavši se postaše hrana svijem zvijerima poljskim.