Ezekiel 35:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Овако каже Господ ГОСПОД: Док се сва земља буде радовала, тебе ћу опустошити.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Говори Господ Бог: учинићу од тебе пустош на радост целе земље.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Govori Gospod Bog: učiniću od tebe pustoš na radost cele zemlje.
Serbian CNZ
Овако говори Господ Господ: „Кад се буде веселила сва земља, тебе ћу опустошити!
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Овако вели Господ Господ: Кад се сва земља стане веселити, тебе ћу опустети.
Serbian Latin Version : 1865
Ovako veli Gospod Gospod: kad se sva zemlja stane veseliti, tebe ću opustiti.