Ezekiel 35:5 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»‚Зато што си гајио дуготрајно непријатељство и предао Израелце мачу у време њихове несреће, у време коначне казне за њихов грех,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Због тога што си гајио трајно непријатељство и изручивао мачу Израиљце у време њихове невоље, у време њихове коначне казне,

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zbog toga što si gajio trajno neprijateljstvo i izručivao maču Izrailjce u vreme njihove nevolje, u vreme njihove konačne kazne,

Serbian CNZ

Сталну си мржњу имала и стављала си под мач синове Израиљеве кад су у невољи били и кад би их грех до краја доводио.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Што је у тебе вечно непријатељство, и расипаш синове Израиљеве мачем у невољи њиховој, кад је крај безакоњу њиховом,

Serbian Latin Version : 1865

Što je u tebe vječno neprijateljstvo, i rasipaš sinove Izrailjeve mačem u nevolji njihovoj, kad je kraj bezakonju njihovu,