Ezekiel 35:8 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Горе ћу му испунити побијенима – они који погину од мача падаће по твојим брдима и долинама и по свим твојим клисурама.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Горе ћу му испунити побијенима; побијени ће падати по твојим узвишицама, долинама и удолинама.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Gore ću mu ispuniti pobijenima; pobijeni će padati po tvojim uzvišicama, dolinama i udolinama.

Serbian CNZ

Испунићу горе његове лешевима. По бреговима твојим, по долинама твојим и по увалама твојим падаће мачем посечени.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И напунићу горе њене побијених њених; на хумовима твојим и у долинама твојим и по свим потоцима твојим падаће побијени од мача.

Serbian Latin Version : 1865

I napuniću gore njezine pobijenijeh njezinijeh; na humovima tvojim i u dolinama tvojim i po svijem potocima tvojim padaće pobijeni od mača.