Ezekiel 36:18 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Зато сам излио своју срџбу на њих, јер су проливали крв у земљи и укаљали је својим идолима.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Због тога сам излио своју јарост на њих због крви коју су пролили у земљи и због њихових идола којима су је оскрнавили.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zbog toga sam izlio svoju jarost na njih zbog krvi koju su prolili u zemlji i zbog njihovih idola kojima su je oskrnavili.

Serbian CNZ

Зато сам на њих излио гнев свој због крви коју просуше по земљи и због идола који је оскрнавише.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Зато излих гнев свој на њих ради крви коју пролише на земљу и ради гадних богова њихових, којима је оскврнише.

Serbian Latin Version : 1865

Zato izlih gnjev svoj na njih radi krvi koju proliše na zemlju i radi gadnijeh bogova njihovijeh, kojima je oskvrniše.