Ezekiel 36:25 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Онда ћу вас запљуснути чистом водом, и бићете чисти. Очистићу вас од све ваше нечистоће и од свих ваших идола.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Пошкропићу вас чистом водом и бићете чисти. Очистићу вас од свих ваших нечистоћа и од свих ваших идола.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Poškropiću vas čistom vodom i bićete čisti. Očistiću vas od svih vaših nečistoća i od svih vaših idola.

Serbian CNZ

Покропићу вас водом чистом да се очистите. Ја ћу вас очистити од свих нечистоћа ваших и од свих кипова ваших.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И покропићу вас водом чистом, и бићете чисти; ја ћу вас очистити од свих нечистота ваших и од свих гадних богова ваших.

Serbian Latin Version : 1865

I pokropiću vas vodom čistom, i bićete čisti; ja ću vas očistiti od svijeh nečistota vaših i od svijeh gadnijeh bogova vaših.