Ezekiel 36:26 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Даћу вам ново срце и усадити у вас нов дух. Извадићу из вас камено срце и дати вам срце од меса.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Даћу вам ново срце и нови дух ћу ставити у вас. Одстранићу камено срце из вашег тела и даћу вам срце од меса.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Daću vam novo srce i novi duh ću staviti u vas. Odstraniću kameno srce iz vašeg tela i daću vam srce od mesa.

Serbian CNZ

Даћу вам ново срце и удахнућу у вас дух нов! Извадићу из тела ваших срце камено и даћу вам срце месно!

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И даћу вам ново срце, и нов ћу дух метнути у вас, и извадићу камено срце из тела вашег, и даћу вам срце месно.

Serbian Latin Version : 1865

I daću vam novo srce, i nov ću duh metnuti u vas, i izvadiću kameno srce iz tijela vašega, i daću vam srce mesno.