Ezekiel 36:32 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Хоћу да знате да ово не чиним ради вас, говори Господ ГОСПОД. Нека вас је стид и срам вашег начина живота, израелски народе!

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ово знајте: нећу то учинити ради вас — говори Господ Бог. Нека вас је стид и срам због ваших путева, доме Израиљев!

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ovo znajte: neću to učiniti radi vas  —  govori Gospod Bog. Neka vas je stid i sram zbog vaših puteva, dome Izrailjev!

Serbian CNZ

То што чиним, знајте, не чиним због вас’”, говори Господ Господ. „Посрамите се и стидите се путева својих, доме Израиљев!”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Нећу вас ради учинити, говори Господ Господ; знајте; посрамите се и постидите се путева својих, доме Израиљев.

Serbian Latin Version : 1865

Neću vas radi učiniti, govori Gospod Gospod; znajte; posramite se i postidite se putova svojih, dome Izrailjev.