Ezekiel 36:33 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»‚Овако каже Господ ГОСПОД: Онога дана када вас очистим од свих ваших греха, поново ћу населити ваше градове, и рушевине ће бити обновљене.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Говори Господ Бог: онога дана кад вас очистим од свих ваших кривица, населићу вас на горама и обновићу ваше рушевине.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Govori Gospod Bog: onoga dana kad vas očistim od svih vaših krivica, naseliću vas na gorama i obnoviću vaše ruševine.

Serbian CNZ

Овако говори Господ Господ: „У дан кад вас очистим од свих безакоња ваших, населићу опет градове и обновићу рушевине.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Овако вели Господ Господ: Кад вас очистим од свих безакоња ваших, населићу градове, и пустолине ће се опет саградити.

Serbian Latin Version : 1865

Ovako veli Gospod Gospod: kad vas očistim od svijeh bezakonja vaših, naseliću gradove, i pustoline će se opet sagraditi.