Ezekiel 36:37 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Овако каже Господ ГОСПОД: Још једном ћу попустити пред молбама израелског народа и учинити народ бројним попут оваца,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Говори Господ Бог: још једном ћу дозволити дому Израиљевом да траже да им учиним ово: да умножим њихове људе као стадо.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Govori Gospod Bog: još jednom ću dozvoliti domu Izrailjevom da traže da im učinim ovo: da umnožim njihove ljude kao stado.

Serbian CNZ

Овако говори Господ Господ: „Још ће ме ово молити дом Израиљев да им учиним: да им умножим људе као овце.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Овако вели Господ Господ: још ће ме тражити дом Израиљев да им учиним, да их умножим људима као стадо.

Serbian Latin Version : 1865

Ovako veli Gospod Gospod: još će me tražiti dom Izrailjev da im učinim, da ih umnožim ljudima kao stado.