Ezekiel 36:7 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Зато овако каже Господ ГОСПОД: Кунем се дигнуте руке да ће народи око вас исто тако бити изложени презиру.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Стога говори Господ Бог: дижем своју руку и кунем се да ће и народи око вас поднети поругу.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Stoga govori Gospod Bog: dižem svoju ruku i kunem se da će i narodi oko vas podneti porugu.

Serbian CNZ

Зато овако говори Господ Господ: ‘Подижем руку своју за заклетву. Варвари, који су око вас, сносиће срамоту своју.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Зато овако вели Господ Господ: Ја подигох руку своју да ће народи што су око нас носити срамоту своју.

Serbian Latin Version : 1865

Zato ovako veli Gospod Gospod: ja podigoh ruku svoju da će narodi što su oko nas nositi sramotu svoju.