Ezekiel 37:18 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Када те твоји сународници упитају: ‚Зар нам нећеш рећи шта ти ово значи?‘,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Када те твоји сународници упитају: ’Нећеш ли да нам кажеш шта ово значи?’,

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kada te tvoji sunarodnici upitaju: ’Nećeš li da nam kažeš šta ovo znači?’,

Serbian CNZ

Кад те синови народа твога запитају: ‘Хоћеш ли нам објаснити шта то значи?’,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И кад ти кажу синови твог народа говорећи: Хоћеш ли нам казати шта ти је то?

Serbian Latin Version : 1865

I kad ti reku sinovi tvoga naroda govoreći: hoćeš li nam kazati šta ti je to?