Ezekiel 39:21 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Показаћу своју славу међу народима, и сви народи ће видети казну коју извршавам и руку коју полажем на њих.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ја ћу показати своју славу међу народима и сви ће народи видети мој суд који сам извршио, и моју руку коју сам на њих спустио.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ja ću pokazati svoju slavu među narodima i svi će narodi videti moj sud koji sam izvršio, i moju ruku koju sam na njih spustio.

Serbian CNZ

„Тако ћу објавити славу своју међу варварима. Сви ће варвари видети суд мој који ћу извршити и руку моју коју на њих стављам.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И пустићу славу своју међу народе, и сви ће народи видети суд мој који ћу учинити и моју руку коју ћу дигнути на њих.

Serbian Latin Version : 1865

I pustiću slavu svoju među narode, i svi će narodi vidjeti sud moj koji ću učiniti i moju ruku koju ću dignuti na njih.