Ezekiel 39:27 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када их вратим из народâ и саберем из земаља њихових непријатеља, показаћу своју светост на њима наочиглед многим народима.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Када их вратим из народа и скупим их из земаља њихових непријатеља, показаћу своју светост пред многим народима.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kada ih vratim iz naroda i skupim ih iz zemalja njihovih neprijatelja, pokazaću svoju svetost pred mnogim narodima.

Serbian CNZ

Кад их доведем из народа и скупим их из земаља непријатеља њихових и посветим се међу њима пред очима варвара многих,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Кад их доведем натраг из народа и саберем их из земаља непријатеља њихових, и посветим се у њима пред многим народима.

Serbian Latin Version : 1865

Kad ih dovedem natrag iz naroda i saberem ih iz zemalja neprijatelja njihovijeh, i posvetim se u njima pred mnogim narodima.