Ezekiel 4:13 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

ГОСПОД још рече: »Тако ће израелски народ јести нечисту храну међу народима међу које ћу их отерати.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Господ настави: „Тако ће Израиљци јести свој нечисти хлеб међу народима, где ћу их изгнати.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Gospod nastavi: „Tako će Izrailjci jesti svoj nečisti hleb među narodima, gde ću ih izgnati.“

Serbian CNZ

Потом ми рече Господ: „Тако ће синови Израиљеви јести нечист хлеб међу варварима међу које ћу их изгнати.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И рече Господ: Тако ће јести синови Израиљеви хлеб свој нечист међу народима у које ћу их разагнати.

Serbian Latin Version : 1865

I reče Gospod: tako će jesti sinovi Izrailjevi hljeb svoj nečist među narodima u koje ću ih razagnati.