Ezekiel 4:15 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Добро«, рече он, »пустићу те да испечеш хлеб на крављој балези место на људском измету.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Он ми рече: „Види, даћу ти крављу балегу уместо људског измета; на томе пеци свој хлеб.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

On mi reče: „Vidi, daću ti kravlju balegu umesto ljudskog izmeta; na tome peci svoj hleb.“

Serbian CNZ

А он рече: „Види, дајем ти крављу балегу уместо људске излучевине да на њој хлеб испечеш!”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А Он ми рече: Види, дајем ти говеђу балегу место човечјег кала, да на њој испечеш себи хлеб.

Serbian Latin Version : 1865

A on mi reče: vidi, dajem ti goveđu balegu mjesto čovječijega kala, da na njoj ispečeš sebi hljeb.