Ezekiel 4:5 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Одредио сам ти онолико дана колико је година њиховог греха: три стотине деведесет дана – толико ћеш носити грех израелског народа.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Одређујем ти да носиш кривицу дома Израиљевог три стотине деведесет дана, према броју година њихових кривица.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Određujem ti da nosiš krivicu doma Izrailjevog tri stotine devedeset dana, prema broju godina njihovih krivica.

Serbian CNZ

Ја ћу ти дати по дан за годину грехова њихових, триста деведесет дана. Толико ћеш носити грех дома Израиљевог.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А ја ти дајем године безакоња њихова бројем дана, триста и деведесет дана, и толико ћеш носити безакоње дома Израиљевог.

Serbian Latin Version : 1865

A ja ti dajem godine bezakonja njihova brojem dana, trista i devedeset dana, i toliko ćeš nositi bezakonje doma Izrailjeva.