Ezekiel 4:7 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Лицем се окрени према опседнутом Јерусалиму, обнажи руку и пророкуј против њега.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Тада подигни свој поглед на Јерусалим под опсадом, откриј своју мишицу и пророкуј против њега.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Tada podigni svoj pogled na Jerusalim pod opsadom, otkrij svoju mišicu i prorokuj protiv njega.
Serbian CNZ
Потом окрени лице своје према Јерусалиму, откриј мишицу своју и пророкуј против њега.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И окрени лице своје према опкољеном Јерусалиму загаливши мишицу своју, и пророкуј против њега.
Serbian Latin Version : 1865
I okreni lice svoje prema opkoljenom Jerusalimu zagalivši mišicu svoju, i prorokuj protiv njega.