Ezekiel 40:13 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Он онда измери капију од врха задњег зида једне нише до врха оног на супротном крају: растојање од једног до другог отвора било је двадесет пет лаката.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Онда је измерио врата од крова једне стражарнице до крова друге стражарнице; била су широка двадесет пет лаката. Улази стражарница су стајали један наспрам другог.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Onda je izmerio vrata od krova jedne stražarnice do krova druge stražarnice; bila su široka dvadeset pet lakata. Ulazi stražarnica su stajali jedan naspram drugog.

Serbian CNZ

Затим он измери од таванице једне одаје до таванице друге: било је дадесет пет лаката од врата до врата.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

После измери врата од крова једне клети до крова друге, и беше у ширину двадесет и пет лаката, врата према вратима.

Serbian Latin Version : 1865

Poslije izmjeri vrata od krova jedne klijeti do krova druge, i bješe u širinu dvadeset i pet lakata, vrata prema vratima.