Ezekiel 40:19 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тада он измери растојање од унутрашњости доње капије до спољашњег обода унутрашњег дворишта: износило је сто лаката на источној страни, а толико и на северној.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Затим је измерио размак између доњег дворишта, од прочеља унутрашњих врата до прочеља спољног дворишта. Било је стотину лаката на исток и на север.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zatim je izmerio razmak između donjeg dvorišta, od pročelja unutrašnjih vrata do pročelja spoljnog dvorišta. Bilo je stotinu lakata na istok i na sever.

Serbian CNZ

Потом он измери ширину трема од унутрашње стране до краја. Било је сто лаката према истоку и према северу.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Потом измери ширину од лица доњих врата до лица унутрашњег трема споља, и беше сто лаката к истоку и северу.

Serbian Latin Version : 1865

Potom izmjeri širinu od lica donjih vrata do lica unutrašnjega trijema spolja, i bješe sto lakata k istoku i sjeveru.