Ezekiel 40:27 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

И унутрашње двориште имало је једну капију која је гледала на југ, и он измери растојање од ове капије до спољашње капије на јужној страни: износило је сто лаката.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Унутрашње двориште је имало врата окренута ка југу. Измерио је растојање између ових врата и јужних врата: стотину лаката.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Unutrašnje dvorište je imalo vrata okrenuta ka jugu. Izmerio je rastojanje između ovih vrata i južnih vrata: stotinu lakata.

Serbian CNZ

У унутрашњем трему врата су била с јужне стране. Он измери: од врата до јужних врата било је сто лаката.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И врата од унутрашњег трема беху према југу; и измери од врата до врата к југу, и беше сто лаката.

Serbian Latin Version : 1865

I vrata od unutrašnjega trijema bijahu prema jugu; i izmjeri od vrata do vrata k jugu, i bješe sto lakata.