Ezekiel 40:28 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Он ме онда, кроз јужну капију, одведе у унутрашње двориште и измери јужну капију. Имала је једнаке мере као и остале капије.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Потом ме је довео у унутрашње двориште код јужних врата и измерио јужна врата. Имала је исте мере као остала.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Potom me je doveo u unutrašnje dvorište kod južnih vrata i izmerio južna vrata. Imala je iste mere kao ostala.
Serbian CNZ
Потом ме поведе кроз јужна врата у унутрашњи трем и измери јужна врата: имала су исте мере као и остала врата.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Тада ме уведе у унутрашњи трем јужним вратима; и измери јужна врата, и беше иста мера.
Serbian Latin Version : 1865
Tada me uvede u unutrašnji trijem južnijem vratima; i izmjeri južna vrata, i bješe ista mjera.