Ezekiel 40:34 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Њен трем је гледао на спољашње двориште. Носачи трема били су украшени палмама на обе стране, а до њега је, навише, водило осам степеника.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Трем је био наспрам спољног дворишта, а његови стубови су били украшени палмама. Осам је степеника водило до њега.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Trem je bio naspram spoljnog dvorišta, a njegovi stubovi su bili ukrašeni palmama. Osam je stepenika vodilo do njega.

Serbian CNZ

Трем се пружао према спољашњем предворју. Палме по доврацима биле су са обе стране, а степениште је имало осам степеника.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И тремови им беху према спољашњем трему, и палме по довратницима и тамо и амо, и уз осам басамака иђаше се к њима.

Serbian Latin Version : 1865

I trijemovi im bjehu prema spoljašnjem trijemu, i palme po dovratnicima i tamo i amo, i uz osam basamaka iđaše se k njima.