Ezekiel 40:37 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Њен трем је гледао на спољашње двориште. Носачи трема били су украшени палмама на обе стране, а до њега је, навише, водило осам степеника.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Трем је био наспрам спољног дворишта, а његови стубови су били украшени палмама. Осам је степеника водило до њега.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Trem je bio naspram spoljnog dvorišta, a njegovi stubovi su bili ukrašeni palmama. Osam je stepenika vodilo do njega.

Serbian CNZ

Трем се простирао до спољашњег предворја. На доврацима су биле палме са обе стране. Пењало се уз осам степеника.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И довратници им беху према спољашњем трему, и палме по довратницима и тамо и амо, и уз осам басамака иђаше се к њима.

Serbian Latin Version : 1865

I dovratnici im bijahu prema spoljašnjem trijemu, i palme po dovratnicima i tamo i amo, i uz osam basamaka iđaše se k njima.