Ezekiel 40:39 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

У трему капије била су по два стола на свакој страни, на којима су се клале жртве паљенице, жртве за очишћење и жртве за кривицу.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Унутар трема врата су била два стола са обе стране, на којима су клали жртве свеспалнице, жртве за грех и жртве за преступ.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Unutar trema vrata su bila dva stola sa obe strane, na kojima su klali žrtve svespalnice, žrtve za greh i žrtve za prestup.

Serbian CNZ

Код врата у трему била су по два стола са обе стране за клање жртава паљеница и жртава за грех и за кривицу.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А у трему од врата беху два стола с једне стране и два стола с друге стране да се на њима кољу жртве паљенице и жртве за грех и за кривицу;

Serbian Latin Version : 1865

A u trijemu od vrata bijahu dva stola s jedne strane i dva stola s druge strane da se na njima kolju žrtve paljenice i žrtve za grijeh i za krivicu;