Ezekiel 40:42 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Била су ту још и четири стола од тесаног камена за жртве паљенице, сваки по лакат и по дуг, лакат и по широк и лакат висок. На њима је био постављен прибор за клање жртава паљеница и других кланих жртава.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Била су и четири стола за жртве свеспалнице од тесаног камена, дужине један и по лакат, ширине један и по лакат а висине један лакат. На њих су стављали оруђе за клање жртава свеспалница и других жртава.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Bila su i četiri stola za žrtve svespalnice od tesanog kamena, dužine jedan i po lakat, širine jedan i po lakat a visine jedan lakat. Na njih su stavljali oruđe za klanje žrtava svespalnica i drugih žrtava.

Serbian CNZ

Била су и четири стола од тесаног камена за жртву паљеницу. Били су лакат и по дугачки, лакат и по широки и лакат високи. На њих се стављао прибор за клање жртава паљеница и друге жртве.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А четири стола за жртву паљеницу беху од тесаног камена, у дужину подруг лакта, и подруг лакта у ширину а у висину један лакат, и на њима се остављаше оруђе којима се кољаху жртве паљенице и друге жртве.

Serbian Latin Version : 1865

A četiri stola za žrtvu paljenicu bjehu od tesanoga kamena, u dužinu podrug lakta, i podrug lakta u širinu a u visinu jedan lakat, i na njima se ostavljaše oruđe kojim se koljahu žrtve paljenice i druge žrtve.