Ezekiel 40:48 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Он ме одведе до трема у Храму и измери носаче трема: били су пет лаката широки са сваке стране. Улаз је био широк четрнаест лаката, а његови зидови били су три лакта дебели.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Потом ме је довео до трема Дома и измерио трем: пет лаката с једне стране и пет лаката с друге стране. Дужина врата: три лакта с једне стране и три лакта с друге стране.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Potom me je doveo do trema Doma i izmerio trem: pet lakata s jedne strane i pet lakata s druge strane. Dužina vrata: tri lakta s jedne strane i tri lakta s druge strane.

Serbian CNZ

Затим ме одведе у трем храма и измери стубове храма. Били су пет лаката с једне стране и пет лаката с друге. Врата су била широка три лакта с једне стране и три лакта с друге.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

После ме одведе у трем од дома, и измери довратнике трему, и беше пет лаката отуд и пет лаката одовуд; а врата беху широка три лакта отуд и три лакта одовуд;

Serbian Latin Version : 1865

Poslije me odvede u trijem od doma, i izmjeri dovratnike trijemu, i bješe pet lakata otud i pet lakata odovud; a vrata bjehu široka tri lakta otud i tri lakta odovud;