Ezekiel 40:49 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Трем је био двадесет лаката дуг и дванаест лаката широк. До њега се стизало преко једног степеништа, а са сваке стране носачâ трема били су стубови.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Трем је био двадесет лаката у дужину и дванаест лаката у ширину. Било је десет степеника којима се пењало до њега. Поред стубова су били велики стубови, са сваке стране по један.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Trem je bio dvadeset lakata u dužinu i dvanaest lakata u širinu. Bilo je deset stepenika kojima se penjalo do njega. Pored stubova su bili veliki stubovi, sa svake strane po jedan.

Serbian CNZ

Дужина трема била је двадесет лаката, а ширина дванаест лаката. Пењало се уз десет степеника. Уз довратке су били стубови, по један са обе стране.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Дужина трему беше двадесет лаката, а ширина једанаест лаката, и уз басамаке се иђаше к њему, и ступови беху уз довратнике, један отуд и један одовуд.

Serbian Latin Version : 1865

Dužina trijemu bješe dvadeset lakata a širina jedanaest lakata, i uz basamake se iđaše k njemu, i stupovi bijahu uz dovratnike, jedan otud i jedan odovud.