Ezekiel 40:6 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Онда оде до источне капије, попе се уза степенице и измери праг капије: био је један штап широк.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Затим је дошао на врата која гледају на исток. Попео се на степенице и измерио праг врата. Ширина му је била једна трска.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zatim je došao na vrata koja gledaju na istok. Popeo se na stepenice i izmerio prag vrata. Širina mu je bila jedna trska.

Serbian CNZ

Затим дође до врата која беху према истоку. Попе се уз степенице и измери довратак врата: био је једна трска. И друга је страна била једна трска.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Па дође на врата која беху према истоку, и изиђе уз басамаке, и измери један праг вратима, и беше у ширину једна трска, и други праг, и беше у ширину једна трска;

Serbian Latin Version : 1865

Pa dođe na vrata koja bijahu prema istoku, i izide uz basamake, i izmjeri jedan prag vratima, i bješe u širinu jedna trska, i drugi prag, i bješe u širinu jedna trska;