Ezekiel 40:9 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

и осам лаката широк, а његови носачи два лакта дебели. Трем капије гледао је на Храм.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Онда је измерио трем врата; био је осам лаката дуг, а његова два стуба била су два лакта дуга. Трем код врата био је насупрот Дома.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Onda je izmerio trem vrata; bio je osam lakata dug, a njegova dva stuba bila su dva lakta duga. Trem kod vrata bio je nasuprot Doma.

Serbian CNZ

Затим измери трем код врата: био је осам лаката, а стубови – два лакта. Трем врата био је изнутра.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И измери трем на вратима, и беше осам лаката; и довратнике им, и беху два лакта; а трем на вратима беше изнутра;

Serbian Latin Version : 1865

I izmjeri trijem na vratima, i bješe osam lakata; i dovratnike im, i bjehu dva lakta; a trijem na vratima bješe iznutra;