Ezekiel 41:11 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

У пролазу су се налазили улази у побочне одаје, један на северу, а други на југу. Пролаз је свуда унаоколо био широк пет лаката.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Од тог простора бочне одаје су имале по један улаз, један на северној страни, а други на јужној страни. Ширина места где се тај простор налазио била је пет лаката свуда унаоколо.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Od tog prostora bočne odaje su imale po jedan ulaz, jedan na severnoj strani, a drugi na južnoj strani. Širina mesta gde se taj prostor nalazio bila je pet lakata svuda unaokolo.

Serbian CNZ

Врата одаја излазила су на пролаз, једна врата према северу, а једна врата према југу. Ширина пролаза свуда уоколо била је пет лаката.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А врата од клети беху к празном месту, једна према северу, а једна према југу, а ширина оном празном месту пет лаката свуда унаоколо.

Serbian Latin Version : 1865

A vrata od klijeti bjehu k praznom mjestu, jedna prema sjeveru a jedna prema jugu, a širina onom praznom mjestu pet lakata svuda unaokolo.