Ezekiel 41:19 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

лице човека према палми с једне стране и лице лава према палми с друге стране. Били су изрезбарени унаоколо по целом Храму:

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Људско лице му је с једне стране било окренуто према палми, а лавље лице му је било окренуто према другој страни палме. Били су издељани по свем Дому, свуда унаоколо.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ljudsko lice mu je s jedne strane bilo okrenuto prema palmi, a lavlje lice mu je bilo okrenuto prema drugoj strani palme. Bili su izdeljani po svem Domu, svuda unaokolo.

Serbian CNZ

лице човечје према палми, с једне стране, и лице лавље с друге стране палме. Тако је било начињено уоколо по целом храму.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Лице човечје према палми од туда, и лице лавово према палми од овуда; тако беше начињено по свему дому унаоколо;

Serbian Latin Version : 1865

Lice čovječije prema palmi otuda, i lice lavovo prema palmi odovuda; tako bješe načinjeno po svemu domu unaokolo;