Ezekiel 41:2 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Улаз је био десет лаката широк, а његови зидови пет лаката дебели. Он измери и Светињу: била је четрдесет лаката дуга и двадесет лаката широка.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ширина врата је била десет лаката, а стране улаза су биле пет лаката са обе стране. Онда је измерио дворану Дома. Била је четрдесет лаката дуга и двадесет лаката широка.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Širina vrata je bila deset lakata, a strane ulaza su bile pet lakata sa obe strane. Onda je izmerio dvoranu Doma. Bila je četrdeset lakata duga i dvadeset lakata široka.

Serbian CNZ

Врата су била широка десет лаката. Зидови са стране улаза били су пет лаката с једне стране и пет лаката с друге. Потом измери дужину – била је четрдесет лаката, и ширину – била је двадесет лаката.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А вратима ширина беше десет лаката, а стране вратима беху од пет лаката од туда и од пет лаката од овуда; по том измери јој дужину, и беше четрдесет лаката, и ширину, и беше двадесет лаката.

Serbian Latin Version : 1865

A vratima širina bješe deset lakata, a strane vratima bjehu od pet lakata otuda i od pet lakata odovuda; potom izmjeri joj dužinu, i bješe četrdeset lakata, i širinu, i bješe dvadeset lakata.