Ezekiel 41:25 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

И на вратима Светиње били су изрезбарени херувими и палме попут оних на зидовима, а на прочељу трема била је дрвена надстрешница.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

На вратима дворане Дома су били издељани херувими и палме, исто као и на зидовима. А напољу, испред трема, била је дрвена надстрешница.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Na vratima dvorane Doma su bili izdeljani heruvimi i palme, isto kao i na zidovima. A napolju, ispred trema, bila je drvena nadstrešnica.

Serbian CNZ

На вратима светилишта били су начињени херувими и палме као што су били начињени по зидовима. Дрвена надстрешница била је споља, над тремом.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И на вратима црквеним беху начињени херувими и палме, као по зидовима; и греде дрвене беху пред тремом споља.

Serbian Latin Version : 1865

I na vratima crkvenijem bjehu načinjeni heruvimi i palme, kao po zidovima; i grede drvene bijehu pred trijemom spolja.