Ezekiel 41:3 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Потом уђе у унутрашњу одају и измери довратке на улазу: сваки је био два лакта широк. Улаз је био шест лаката широк, а његови зидови седам лаката дебели.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Затим је ушао у унутрашњи део Дома и измерио стубове. Били су два лакта, а врата шест лаката. Ширина зидова са обе стране била је седам лаката.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Zatim je ušao u unutrašnji deo Doma i izmerio stubove. Bili su dva lakta, a vrata šest lakata. Širina zidova sa obe strane bila je sedam lakata.
Serbian CNZ
Затим уђе и измери стубове код врата. Били су два лакта. Врата су била шест лаката, а ширина врата била је седам лаката.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Па уђе унутра и измери довратнике, и беху од два лакта; а врата беху од шест лаката, а ширина вратима седам лаката.
Serbian Latin Version : 1865
Pa uđe unutra i izmjeri dovratnike, i bjehu od dva lakta; a vrata bjehu od šest lakata, a širina vratima sedam lakata.