Ezekiel 42:6 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Одаје су биле на три спрата, а пошто нису имале стубове као друга здања у дворишту, горње одаје биле су уже од оних на доњем и средњем спрату.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Наиме, биле су на три спрата, али нису имале стубове као оне одаје у двориштима. Зато су горње одаје биле уже од доњих и средњих.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Naime, bile su na tri sprata, ali nisu imale stubove kao one odaje u dvorištima. Zato su gornje odaje bile uže od donjih i srednjih.

Serbian CNZ

Биле су на три спрата, али нису имале стубове као у предворју. Зато су оне биле уже од доњих и средњих, почев од земље.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер беху на три пода, али немаху ступова као у трему, и зато се сужаваше изнад доњег и средњег од земље.

Serbian Latin Version : 1865

Jer bijahu na tri poda, ali nemahu stupova kao u trijemu, i zato se suživaše iznad donjega i srednjega od zemlje.