Ezekiel 43:12 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
»А ово је закон за Храм: Сав простор око њега на врху гòре биће највећа светиња.«
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Ово је закон о Дому: сва околина око врха горе биће најсветија светиња. То је закон о Дому.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Ovo je zakon o Domu: sva okolina oko vrha gore biće najsvetija svetinja. To je zakon o Domu.
Serbian CNZ
Ово је закон за храм: наврх, горе, сав простор уоколо биће светиња над светињама. Ето, то је закон за храм!”
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
А ово је закон за дом: наврх горе колико заузима унаоколо да буде светиња над светињама. Ето, то је закон за дом.
Serbian Latin Version : 1865
A ovo je zakon za dom: navrh gore koliko zauzima unaokolo da bude svetinja nad svetinjama. Eto, to je zakon za dom.