Ezekiel 43:13 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Ово су мере жртвеника у лактима, при чему је овај лакат за ширину длана дужи од обичног лакта: Јарак око њега дубок је један лакат и један лакат широк, а обруб око ивице јарка широк је један педаљ. А ево висине жртвеника:

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А ово су мере за жртвеник у лактовима (сваки лакат износи лакат и подланицу): подножје ће бити лакат високо и лакат широко, а оквир који га уоквирује — један педаљ. А ово је висина жртвеника:

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A ovo su mere za žrtvenik u laktovima (svaki lakat iznosi lakat i podlanicu): podnožje će biti lakat visoko i lakat široko, a okvir koji ga uokviruje  —  jedan pedalj. A ovo je visina žrtvenika:

Serbian CNZ

Ово су мере жртвеника у лактима, а лакат је овде лакат и педаљ. Подножје је жртвеника лакат високо и лакат широко. Оплата којом је оивичен уоколо – један педаљ. То је за жртвеник.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А ово је мера за олтар на лакте, а у лакту је један обичан лакат и подланица: подножје му лакат високо и лакат широко, а оплата на њему по крају унаоколо с педи; таква је горња страна олтару.

Serbian Latin Version : 1865

A ovo je mjera za oltar na lakte, a u laktu je jedan običan lakat i podlanica: podnožje mu lakat visoko i lakat široko, a oplata na njemu po kraju unaokolo s pedi; taka je gornja strana oltaru.