Ezekiel 43:14 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Од јарка на земљи до доњег испуста висина је два лакта, а ширина један лакат, а од овог мањег испуста горе до већег испуста има четири лакта у висину и један лакат у ширину.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
од подножја на земљи до доњег појаса — два лакта, а у ширину један лакат; а од мањег појаса до већег четири лакта, а у ширину лакат.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
od podnožja na zemlji do donjeg pojasa  —  dva lakta, a u širinu jedan lakat; a od manjeg pojasa do većeg četiri lakta, a u širinu lakat.
Serbian CNZ
Од подножја на земљи до нижег појаса била су два лакта, а у ширину један лакат. Од мањег појаса до већег појаса било је четири лакта, а лакат ширине.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
А од подножја на земљи до нижег појаса два лакта, и у ширину један лакат; а од мањег појаса до већег појаса четири лакта, и у ширину лакат.
Serbian Latin Version : 1865
A od podnožja na zemlji do nižega pojasa dva lakta, i u širinu jedan lakat; a od manjega pojasa do većega pojasa četiri lakta, i u širinu lakat.