Ezekiel 43:20 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Узећеш јунчеве крви и премазати њоме четири рога жртвеника и четири угла горњег испуста и цео обруб. Тако ћеш очистити жртвеник и извршити обред помирења за њега.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Онда узми нешто крви и намажи је на четири рога жртвеника и на четири угла подножја свуда унаоколо. Тако ћеш га очистити и извршити откупљење за њега.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Onda uzmi nešto krvi i namaži je na četiri roga žrtvenika i na četiri ugla podnožja svuda unaokolo. Tako ćeš ga očistiti i izvršiti otkupljenje za njega.

Serbian CNZ

Узећеш крв његову и покропи четири рога жртвеника, четири угла појаса и оплату уоколо. Тако ћеш га очистити и припремити.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И узми крви његове, и помажи му четири рога и четири угла од појаса и оплату унаоколо, тако ћеш га очистити и учинити очишћење за њ.

Serbian Latin Version : 1865

I uzmi krvi njegove, i pomaži mu četiri roga i četiri ugla od pojasa i oplatu unaokolo, tako ćeš ga očistiti i učiniti očišćenje za nj.