Ezekiel 43:9 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Нека сада склоне од мене своје блудничење и лешеве својих царева, и ја ћу довека живети међу њима.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Стога, нека уклоне преда мном своје блудничење и мртва тела својих царева на својим узвишицама, и ја ћу заувек пребивати међу њима.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Stoga, neka uklone preda mnom svoje bludničenje i mrtva tela svojih careva na svojim uzvišicama, i ja ću zauvek prebivati među njima.

Serbian CNZ

Сад нека уклоне од мене далеко блудничење своје и лешеве царева својих, па ћу посред њих боравити довека.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Сада нека уклоне далеко од мене курварство своје и мртва телеса царева својих, и наставаћу усред њих до века.

Serbian Latin Version : 1865

Sada neka uklone daleko od mene kurvarstvo svoje i mrtva tjelesa careva svojih, i nastavaću usred njih dovijeka.