Ezekiel 44:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Онда ме онај човек одведе назад до спољашње капије светилишта, оне која гледа на исток, а она је била затворена.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Човек ме је онда вратио на спољашња врата Светилишта, која гледају на исток. Била су затворена.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Čovek me je onda vratio na spoljašnja vrata Svetilišta, koja gledaju na istok. Bila su zatvorena.
Serbian CNZ
Потом ме он врати до спољашњих врата светиње према истоку. Била су затворена.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И одведе ме опет к вратима спољашњим од светиње, која гледају на исток, а она беху затворена.
Serbian Latin Version : 1865
I odvede me opet k vratima spoljašnjim od svetinje, koja gledaju na istok, a ona bjehu zatvorena.