Ezekiel 44:10 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»‚Левити који су се удаљили од мене када је Израел кренуо странпутицом и који су одлутали од мене за својим идолима сносиће последице свога греха.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А пошто су ме Левити напустили кад је Израиљ одлутао од мене да следи своје идоле, поднеће казну.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A pošto su me Leviti napustili kad je Izrailj odlutao od mene da sledi svoje idole, podneće kaznu.

Serbian CNZ

Левити су се удаљили од мене, док се Израиљ одбио од мене са својим идолима. Зато ће носити безакоње своје.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А Левити који одступаше од мене кад зађе Израиљ, који зађоше од мене за гадним боговима својим, носиће безакоње своје.

Serbian Latin Version : 1865

A Leviti koji otstupiše od mene kad zađe Izrailj, koji zađoše od mene za gadnijem bogovima svojim, nosiće bezakonje svoje.