Ezekiel 44:8 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Место да се старате о мојим светињама, ви сте туђинцима препустили старање о мом светилишту.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

И нисте водили бригу о мојим светим стварима, него сте друге поставили да воде бригу о мом Светилишту уместо вас.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

I niste vodili brigu o mojim svetim stvarima, nego ste druge postavili da vode brigu o mom Svetilištu umesto vas.

Serbian CNZ

Нисте чували светињу моју, него сте њих поставили да служе у светињи мојој.’”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И не извршавасте шта треба за моју светињу, него постависте људе по својој вољи да извршују шта треба у мојој светињи.

Serbian Latin Version : 1865

I ne izvršivaste što treba za moju svetinju, nego postaviste ljude po svojoj volji da izvršuju što treba u mojoj svetinji.