Ezekiel 45:12 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Шекел нека садржи двадесет гера. Нека пет шекела буде пет шекела, нека десет шекела буде десет шекела, а педесет шекела нека вам буде једна мина.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Шекел нека износи двадесет гера, а мина нека износи двадесет гера, двадесет пет шекела, и петнаест шекела.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Šekel neka iznosi dvadeset gera, a mina neka iznosi dvadeset gera, dvadeset pet šekela, i petnaest šekela.
Serbian CNZ
Сикал нека буде двадесет гера, а мина нека је двадесет сикала, двадесет пет сикала и петнаест сикала.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И сикал да је двадесет гера, а мина да вам је двадесет сикала, двадесет и пет сикала, и петнаест сикала.
Serbian Latin Version : 1865
I sikal da je dvadeset gera, a mina da vam je dvadeset sikala, dvadeset i pet sikala, i petnaest sikala.