Ezekiel 45:14 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Прописана количина уља, мереног батом, јесте десетина бата од сваког кора, који садржи десет бата или један хомер, пошто десет бата чини један хомер.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А за уље је ова уредба: ват је мера за уље. Нека од сваког кора иде једна десетина вата, пошто у кору, као и у вату, има десет вата.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A za ulje je ova uredba: vat je mera za ulje. Neka od svakog kora ide jedna desetina vata, pošto u koru, kao i u vatu, ima deset vata.

Serbian CNZ

За уље је ово уредба: ват је мера за уље. Десетина вата од сваког кора. Десет вата је један хомор, јер је десет вата један хомор.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А за уље је уредба ова: ват је мера за уље; десетина вата од једног кора, који је хомор од десет вата, јер је десет вата хомор.

Serbian Latin Version : 1865

A za ulje je uredba ova: vat je mjera za ulje; desetina vata od jednoga kora, koji je homor od deset vata, jer je deset vata homor.